Monitorul de Neamt si Roman ziarul din judetul Neamt cu cei mai multi cititori
  Stiri azi     Arhiva     Cautare     Anunturi     Forum     Redactia  
AutentificareAutentificareInregistrare 
Calendar- Arhiva de Stiri Octombrie 2016
LMMJVSD
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Stiri pe e-mail - Newsletter Monitorul de Neamt Newsletter
Nume:
Email:
Links - Link-uri catre site-uri utile Link-uri
 Judetul Neamt
 Video Production
 Cambridge
Optiuni Pagina Optiuni pagina
Adauga in Favorites Adauga in Favorites
Seteaza Pagina de start Seteaza Pagina de start
Tipareste pagina Tipareste pagina


























Monitorul de Neamt » Stiri Locale 26 Octombrie 2016
Tipãreste articolul - Varianta pentru imprimantã Trimite acest articol unui prieten  prin email

Despre c�rti, titluri si... capcane

Bine-a zis cine-a zis c� acolo unde-i mult� destept�ciune, gata, si prostia-si face loc. Ba, dac� mai lu�m seama la alt� spus� cu t�lc - prostia neg�ndit� nu are niciun farmec - mai c� ne minun�m de gafele de care ne izbim �n fiecare zi.
C� unele apartin unora mai putin scoliti si f�r� pretentii, mai treac�-mearg�, le trecem cu usurint� la capitolul umorului involuntar, precum perlele elevilor la bacalaureat sau la sectiunea Din putul g�ndirii, marca academia Catavencu.
Dar c�nd ele izvor�sc din mintile unora cu temeinic� preg�tire si experient�, care ne dau lectii de viat� si comportament, n-ai cum s� r�m�i indiferent, si mai c�-ti vine - vorba lui Top�rceanu - s�-ti lasi balt�, toate interesele.
Nu de mult� vreme, HUMANITAS, editur� cu staif, care nu public�, Doamne p�zeste, nimic la �nt�mplare, ne-a bucurat mintea si sufletele cu cartea despre Neagu Djuvara, o antologie/biografie ilustrat� a marelui g�nditor, c�ruia Dumnezeu i-a h�r�zit mai bine de un veac de viat� tr�it� la intensitate maxim�.
N-ai cum s� nu remarci tinuta editorial� remarcabil�, aproape bibliofil�, de pe supracoperta c�reia �ndr�gitul subiect ne z�mbeste �ntr-o tinut� la fel de �ngrijit�, demn� de un dandy c�zut din alt� lume, cum �l caracterizeaz� Gabriel Liiceanu, cel care a prefatat cartea, si nu mai putin director general al editurii amintite.
Sincer vorbind, n-am stiut niciodat� ce s� pretuiesc mai mult la distinsul personaj: sinceritatea, dictia, limbajul, umorul, dragostea de neam si de tar�, obiectivitatea, stiinta mesajului ori modestia - ca s� enumer doar c�teva din tr�s�turile sale - cu care �si face aparitia �n spatiul public, nu doar de florile m�rului ori ca s� epateze cu sentinte �mprumutate ori r�suflate, ci pentru a ne �mp�rt�si din marea sa experient�, din propriile credinte si opinii.
Au fost firesti si ner�bdarea si interesul cu care am citit cartea, �ns� am fost pe deplin r�spl�tit, fiindc� lectura mi-a �ntregit portretul uriasei sale personalit�ti, dac� nu unicat, cel putin rar �n spatiul culturii noastre, model net�g�duit de comunicare cu semenii.
Amintiri sau interviuri exprimate la persoana �nt�ia, relat�ri obiective la persoana a III-a, ca si imaginile atinse de patina lucrurilor vechi, �n alb-negru, confer� urzeal� si textur� de calitate c�rtii, departe de o biografie romantat�, din care g�sesti pe toate drumurile. E greu de caracterizat �ntr-o sintagm� f�r� gres acest mozaic inedit, alc�tuit cu migal�, cu meticulozitate si art�, fragment cu fragment (ca s� m� refer la titlu), de care-ti pare r�u s�-l abandonezi. Este o carte care te �ndeamn� s� o reiei ori s� revii asupra unor detalii, care nu te las� indiferent, �ti d� de g�ndit, te oblig� si pe tine s�-ti pui mintea la contributie si c�reia �i g�sesti un loc special �n bibliotec�, ca s-o g�sesti f�r� dificultate, la nevoie.
Este drept c� ineditul titlului contrariaz�. De ce 444? Chiar le-a num�rat editorul? De cele mai multe ori, oamenii se agat� de 77, 100, 101 sau 1001. Ori dac� este vorba de titulaturi speciale, te opresti asupra lor. Nu cred c� exist� vizitator pe lumea asta care, �n fata frescei „Cina cea de tain�“* a lui Leonardo da Vinci, s� nu fi num�rat personajele: „da, sunt doisprezece apostoli si cu Iisus treisprezece, nu a gresit maestrul“.
E drept c� nu am num�rat cele 444 de fragmente(?!?) ale c�rtii, fie ele si memorabile, s� v�d dac� cei care s-au �ngrijit de ea nu ne-au tras �n piept (cum se �nt�mpl� frecvent �n societatea noastr� modern�), dar nu m-am putut �mpiedica s� m� �ntreb: oare personajul central al c�rtii s� fie compus numai din 444 de fragmente? Anatomice? Istorice ? Cine-si permite s�-l fragmenteze? Si cum?
Autorii si redactorii nu ne spun despre ce fragmente este vorba. Nu cred c� nu cunosc definitia cuv�ntului: bucat�, parte, fr�ntur�, fractiune dintr-un tot. Ca atare, ei ne ofer� fragmente. De/din ce? C� se sub�ntelege c� e vorba de idei, sentinte sau enunturi exprimate de distinsul Neagu Djuvara e altceva, dar incorectitudinea formul�rii titlului este surprinz�toare si mai mult dec�t flagrant�. Cum a putut trece neobservat� pe sub at�tea si at�tea priviri dedate si cu gramatica, si cu DEX-ul? Cum a fost posibil ca o asemenea realizare de rafinament si valoare s� cad� prad� unei capcane lingvistice?
O erat� devine absolut necesar�.
Nu de dragul eratei �n sine, ci pentru c� compromite si ur�teste o reusit� incontestabil�, un document sortit s� d�inuiasc�.

Articol afisat de 1197 ori  |  Alte articole de acelasi autor  |  Trimite mesaj autorului
(Virgil R�ZESU)
Adaugã comentariul tãu la acest articol Comentarii la acest articol:
Nu exist� nici un comentariu la acest articol
Stiri Locale Stiri Locale
Stiri Politica Stiri Politica
Stiri, informatii, cursul valutar, datele meteo, horoscop, discutii, forum.
Webdesign by webber.ro | Domenii premium
©2003-2006 Drepturile de autor asupra intregului continut al acestui site apartin in totalitate Grupul de Presa Accent SRL Piatra Neamt
Reproducerea totala sau partiala a materialelor este permisa numai cu acordul Grupului de Presa Accent Piatra Neamt.
Grupului de Presa Accent SRL - societate in insolventa, in insolvency, en procedure collective