TRANSFOCALIA
De o bun� bucat� de vreme, trimis �n Transfocalia �n calitate de corespondent de r�zboi, nu am mai dat semne de viat�, desi, iat�, tr�iesc al�turi de transfocalieni, neam de ginte latin�, sem�n�nd izbitor de mult cu noi, rom�nii, at�ta doar c� se poart� tunsi scurt si vorbesc chiar latineste, silindu-m�, vai de capul meu! s�-mi re�mprosp�tez cunostintele de l�tinie din liceu, fiindc� cele din facultate au zburat demult. Apoi s� stiti, dragi cetitori, c� r�zboiul a �ncetat aici de un sfert de veac si de atunci transfocalienii se afl� �ntr-un fel de sos social-politic numit transitus, dup� principiul aeternus natus est in vico (adic� vesnicia s-a n�scut la sat) si trebuie minteni s-o reform�m, dar nu stim cum si c�ut�m mereu solutii, imit�ndu-i pe altii. Fiindc� nu vreau s� transform scurtele mele note de gazetar �ntr-o dificil� si inutil� c�utare �n dictionare, m� voi sili s� scriu rom�neste, traduc�nd subiectiv si cu oarecare aproximatie ideile b�stinasilor, uneori de o simplitate genial�, cum ar fi „bun� tar�, r� tocmal�“, dar de obicei foarte complicate, ca „democratie, lupt� politic�, administratie“ (Am tradus.) si alte minuni de acest soi. Sunt organizati administrativ �n (Traduc.) localit�ti, municipii si prefectorate, conduse de colegii alese din patru �n patru ani. Azi m� aflu, de pild�, �n Finispoloniae, unde studiez modul lor de organizare local�, comunal�, cum s-ar zice la noi, mai cu seam� cum si pe cine aleg finispolonienii s�-i conduc� un ciclu electoral. Si, pentru c� am ajuns la unele concluzii, vi le �mp�rt�sesc cu drag. Mai marele asez�rii, tribunus magnus, se alege dintre localnici, cu totii agricultori, prin vot direct, secret si universal. �n primul ciclu electoral de dup� r�zboi, av�nd ei o nou� constitutie, au decis s� aleag� �n fruntea lor un simplu agricola, t�ran adic�, unul �nst�rit, posesor de tractor, av�nd acela experienta din vechiul regim, de dinainte de s�ngeroasele evenimente. Cur�nd, au b�gat de sam� c� acela nu stie dec�t s� c�stige bani buni prest�nd munci pentru altii. Iar pentru comun�, nimic! Preotul ortodox a refuzat scaunul comunal, fiindc� nu-i �ng�duia mitropolia, iar cel catolic i-a sf�tuit s� aleag� un profesor de la scoala de centru. Bun! Si cum unul de fizic�, b�stinas, nu aveau, cum aflaser� ei c� fizicienii sunt buni primari, ba chiar si presedinti ! �n alte t�ri, au decis s� pun� �n capul obstii pe dasc�lul de matematic�, de-al lor, cam bosc�u, numit Costic�, b�iat de comitet, „popolar“ si b�sc�lios. At�ta doar c� matematicianul a dovedit c� �n calitate de tribun a r�mas tot de comitet, „popolar“ si b�sc�lios, a risipit banii obstesti si iar n-a mers treaba, adic� nu s-a produs transitus, r�m�n�nd, s�rmanii de ei, �n pagub�, si ei, si copii, si nepotii lor, datori pe vesnicie la b�nci. Acum, au aflat c� �ntr-o dep�rtat� tar� ar exista un fel de „Curationum“ (Adic� t�m�duitor!), un c�lug�r cu darul sfinteniei, Anastasie, si au dat fuga cu avionul acolo, s� i se �nchine si s�-l roage a cobor� mila sa c�tre ei. Si ce s� vezi?! Fatalitate! Murise de multe decenii sf�ntul! Si (ne)or�nduiala din tara lui Anastaie era aidoma ca �n Transfocalia lor... Destul pe azi. Dar revin cur�nd cu alte nout�ti din Transfocalia.
|