DOCUMENT DE LIMB� VECHE ROM�NEASC�

Pagini alese din istoria judetului Neamt

Printre documentele de o inestimabilďż˝ valoare istoricďż˝, dar si literarďż˝, aflate ďż˝n pďż˝strare la Serviciul Arhivelor Nationale Neamt, se aflďż˝ un document de la sfďż˝rsitul veacului al XVI-lea, mai precis din 16 martie 1596. Actul cuprinde douďż˝ peceti. Cea din dreapta este a bisericii lui Stefan cel Mare din Piatra Neamt; cealaltďż˝ reprezintďż˝ pecetea tďż˝rgului Piatra. Documentul priveste conflictul de hotar dintre satele vecine, Tďż˝tďż˝rasii si Vďż˝nďż˝torii, din apropierea tďż˝rgului Piatra. Importanta lui istoricďż˝ rezidďż˝ ďż˝n faptul cďż˝, la data emiterii, urbea de pe malul stďż˝ng al Bistritei se numea deja tďż˝rgul Piatra. Valoarea deosebitďż˝ a acestuia se datoreazďż˝ ďż˝nsďż˝ si faptului cďż˝ reprezintďż˝ un adevďż˝rat document de limbďż˝ veche romďż˝neascďż˝, de o realďż˝ frumusete si expresivitate. Iatďż˝-l ďż˝n cele ce urmeazďż˝: „Milostive si luminate Doamne, sďż˝ hii mďż˝ria dumitale sďż˝nďż˝tos! Facem stire mďż˝rii tale cum au venit egumenul de Bistriti cu cinstitďż˝ carte mďż˝rii tale, la pďż˝rcďż˝lab si la soltuzul din Piatra ca sďż˝ socotim pentru o sďż˝liste de sat, anume Tďż˝tďż˝rasii, ce sďż˝nt ďż˝ntre Vďż˝nďż˝tori si ďż˝ntre tďż˝rg, ce au fost sat a sfentei mďż˝nďż˝stiri a Bistritii si acum au ďż˝mpresurat Vďż˝nďż˝torii hotarulu a Tďż˝tďż˝rasilor, cďż˝t este de ceea parte de vale. Deci pďż˝rcďż˝labul ne-a trimisďż˝ pe toti, pe cum scrie cinstita carte mďż˝rii tale, si ne-au ďż˝ntrebat pe toti cum stim, cu sufletele noastri, avut-au Tďż˝tďż˝rasii hotar de cea parte de vale? Deci noi asea stim, cu sufletele noastre: cďż˝ cum au si alte sate hotar peste vale ase au avut si Tďż˝tďż˝rasii hotar peste vale. De va hi si pe giurďż˝mďż˝ntul, noi vom giura si naintea dumitale pentr-acesta lucru. Aceasta facem stire mďż˝rii tale si ce va hi mila mďż˝rii dumitale. Sďż˝ hii mďż˝riia dumitale sďż˝nďż˝tos. Si prea mare credintďż˝ am pus si pecetea tďż˝rgului si a preotilor. 7104 (1596) martie 16. Rugďż˝torii mďż˝rii dumitale, preotii si soltuzul cu toti tďż˝rgovetii de tďż˝rg de Piatra“. Asadar, si locuitorii plaiurilor de la poalele Ceahlďż˝ului sďż˝nt pďż˝strďż˝tori si continuatori, prin furtunile veacurilor, asa cum o atestďż˝ si documentul din 16 martie 1596, ai limbii strďż˝mosesti.

N.R.: Primele mentiuni scrise despre Piatra Neamt se ďż˝ntďż˝lnesc ďż˝n Cronica ruseascďż˝ (cca.1387-1392) sub numele de Kamena (Piatra) ďż˝n Lista oraselor valahe de la Dunares si ďż˝n documentele asociate cu expeditia regelui Sigismund de Luxemburg ďż˝n Moldova, ďż˝n anul 1395. ďż˝n actul din 31 iulie 1431 prin care Alexandru cel Bun a dat Mďż˝nďż˝stirii Bistrita douďż˝ prisďż˝ci, este mentionatďż˝ si o „casďż˝ a lui Craciun de la Piatra“. Se pare cďż˝ statutul de tďż˝rg domnesc orasul ďż˝l primeste ďż˝n anul 1453.