Catarina Coresi - Lal, �ntr-o postur� inedit�
• soprana Catarina Coresi - Lal este protagonista spectacolului Carmen, adaptare dramatic� a nuvelei lui Prosper Merimee, regizat de Camelia Tino la Teatrul Pygmalion din Viena • spectacolul are loc �n aceast� sear�, luni 12 noiembrie 2012, ora 19, pe scena Teatrului Dramatic George Bacovia din Bac�u • �n cadrul unui turneu pe care �l �ntreprinde �n mai multe orase din Rom�nia, cunoscuta trup� a Teatrului Pygmalion din Viena, condus� de regizorul Tino Geirun, va poposi �n aceast� sear�, luni 12 noiembrie 2012, de la ora 19, �n vecin�tatea noastr�, la Teatrul George Bacovia din Bac�u. Spectacolul propus publicului rom�n este o adaptare dramatizat� a celebrului text „Carmen“ de Prosper Merimee, care, de altfel, a stat si la baza libretului celei mai cunoscute partituri lirice a lui Georges Bizet. Partitur� ce, �n ciuda esecului de la premiera din 3 martie 1875, la Opera Comique din Paris, a cucerit de-a lungul timpului o veritabil� notorietate pe scenele lirice ale lumii. De aceast� dat� ni se ofer� o variant� dramatic�, diferit� de libretul lui Henri Meilhac si Ludovic Halevy, intersectat� cu arii din capodopera compozitorului francez.
Un motiv �n plus pentru care v� aducem la cunostint� acest eveniment este faptul c� protagonista spectacolului nu e nimeni alta dec�t compatrioata noastr� - si, merg�nd putin mai departe am putea spune conjudeteana noastr� - Catarina Coresi - Lal, binecunoscut� publicului pietrean �n urma mai multor particip�ri, al�turi de sotul ei, basul Theodore Coresi, la Festivalul muzical din cadrul Vacantelor Muzicale la Piatra Neamt din anii trecuti.
De aceast� dat�, spre surpriza multora, ba chiar si a familiei, soprana Catarina Coresi - Lal si-a �ncercat disponibilit�tile �ntr-un spectacol de teatru ce a fost bine primit de publicul vienez cu doar o lun� �n urm�, pe 30 septembrie a.c., �n sala de spectacole de pe Alserstrase 43 fiind prezent� si ES Doamna Silvia Davidoiu, ambasadoarea Rom�niei �n Austria.
Adaptarea pentru scen� a nuvelei din 1845 a scriitorului francez si regia spectacolului s�nt semnate de regizoarea Camelia Tino, profesoar� la Academia de Teatru din Viena.
Turneul din Rom�nia al companiei Pygmalion si Wienn Opera Company va cuprinde orasele Baia Mare, Oradea, Bistrita-N�s�ud, Bac�u, Iasi, Buz�u, Galati si Bucuresti.
„�n versiunea Teatrului Pygmalion din Viena si �n interpretarea celebrei soprane Catarina Coresi Lal, Carmen sf�rseste �ntr-un cabaret de provincie unde �si deap�n� amintirile, �si retr�ieste scenic fragmentele cele mai importante ale vietii si depl�nge dragostea pierdut�, singurul lucru curat din viata ei, l�s�ndu-se purtat� pe notele cunoscutelor arii din opera cu acelasi nume de George Bizet si ale traditionalelor si popularelor «zarzuele», melodii autentice din folclorul spaniol”, argumenteaz� produc�torii vienezi constructia spectacolului.
Directorul Teatrului vienez Pygmalion, Tino Geirun, este una dintre cele mai cunoscute figuri �n peisajul cultural al capitalei austriece. N�scut la Br�ila, a absolvit IATC Bucuresti �n 1974 si a primit, din acelasi an, interdictii politice ale spectacolelor montate la Br�ila si Bac�u, din motive de „propagand� anticomunist�”. �n 1985 s-a stabilit �n Viena, unde a fondat, �n 1989, Complexul teatral Pygmalion, alc�tuit din Academia de Teatru si Teatrul cu acelasi nume. A primit, de-a lungul timpului, mai multe premii si recunoasteri internationale, culmin�nd, �n 2012, cu Ordinul Cultural �n Aur al orasului Viena pentru „Esentializarea formelor de expresie teatral�“. A pus �n scen� mai multe spectacole la teatre din Rom�nia, iar pe 23 septembrie 2012, stagiunea curent� a Teatrului George Bacovia din Bac�u a fost deschis� cu spectacolul „Procesul“ dup� Franz Kafka regizat de Tino Geirun. �n acelasi timp, mica sal� a Teatrului Pygmalion s-a dovedit a fi primitoare pentru multe trupe si actori rom�ni popositi �n Viena, ajut�nd astfel la realizarea circuitului firesc de valori culturale �n spatiul european.
|