POLITISTII SPďż˝GARI, „GHINION“ MAXIM

• turistul portughez, „usurat“ de bani de doi politisti rutieri, era ďż˝nsotit de un translator autorizat • acesta a fost cel care a insistat sďż˝ reclame cele ďż˝ntďż˝mplate la politie • „Dacďż˝ nu era translatorul, portughezul nu ar mai fi fďż˝cut reclamatie, crezďż˝nd cďż˝ asa se dau amenzile ďż˝n Romďż˝nia“, spune un ofiter nemtean • translatorul a fost folosit inclusiv la traducerea declaratiei portughezului •

Noi amďż˝nunte picante ies la ivealďż˝ ďż˝n cazul turistului portughez „amendat“ de doi politisti de la Serviciul Rutier Neamt. Un ofiter, aflat de serviciu ďż˝n dupďż˝ amiaza zilei ďż˝n care s-a ďż˝nregistrat evenimentul, a acceptat sďż˝ ne dezvďż˝luie cďż˝teva aspecte deosebit de interesante privind aceastďż˝ poveste uluitoare. De altfel, ancheta preliminarďż˝ dispusďż˝ de conducerea Politiei Neamt si desfďż˝suratďż˝ de ofiterii de la Compartimentul de Inspectie Internďż˝, a conturat circumstantele comiterii faptei, aspect care nu face altceva decďż˝t sďż˝ usureze munca anchetatorilor care au ďż˝n lucru dosarul. „Dacďż˝ nu era translatorul, portughezul nu ar mai fi fďż˝cut reclamatie, crezďż˝nd cďż˝ asa se dau amenzile ďż˝n Romďż˝nia. Cei doi agenti au oprit autoturismul si i-au comunicat soferului, respectiv cetďż˝teanului portughez, faptul cďż˝ nu a acordat prioritate de trecere unor pietoni. Conducďż˝torul auto a negat, ďż˝nsďż˝ politistii au tinut-o pe a lor, si anume cďż˝ trebuie sďż˝-l sanctioneze cu amendďż˝. La un moment dat, unul dintre politisti s-a deplasat la masina portughezului avďż˝nd cu el o mapďż˝. Portughezul a scos cei 400 de lei, cďż˝t a ďż˝nteles el cďż˝ este amenda si a pus banii ďż˝n mapďż˝. O femeie, care era ďż˝n masinďż˝, si stia foarte bine limba romďż˝nďż˝, fiind translator autorizat de romďż˝nďż˝, englezďż˝ si germanďż˝, i-a cerut portughezului sďż˝ astepte eliberarea chitantei pentru banii dati pe amendďż˝. Cďż˝nd au vďż˝zut cďż˝ politistii nu au de gďż˝nd sďż˝ ďż˝ntocmeascďż˝ nici un proces verbal, atunci si-au dat seama cďż˝ ceva este ďż˝n neregulďż˝ si au hotďż˝rďż˝t sďż˝ meargďż˝ la sediul politiei. Aici, i-au povestit ofiterului de serviciu cu lux de amďż˝nunte ce s-a ďż˝ntďż˝mplat“, ne-a declarat politistul care a dorit sďż˝-si pďż˝streze anonimatul. Mai departe, ofiterul care a preluat sesizarea si-a anuntat superiorii, iar prin statie si-a ďż˝ntrebat colegii dacďż˝ au cunostintďż˝ de cazul turistului portughez. Informatia a fost receptionatďż˝ si de cei doi agenti care, fďż˝rďż˝ a mai sta pe gďż˝nduri, au plecat glont spre sediul Politiei, unde au dat nas ďż˝n nas cu portughezul. ďż˝ntelegďż˝nd cďż˝ au intrat ďż˝ntr-o mare belea, politistii au scos banii si i-au ďż˝napoiat turistului supďż˝rat, dupďż˝ care i-au spus acestuia cďż˝ poate sďż˝ plece. Convins cďż˝ situatia s-a rezolvat, dar si cu banii ďż˝n buzunar, turistul si ďż˝nsotitoarea lui, s-au urcat ďż˝n masinďż˝ si au plecat. „Situatia a fost una de-a dreptul hilarďż˝, ďż˝n sensul cďż˝ atunci cďż˝nd cei de la Inspectia Internďż˝ au vrut sďż˝ vorbeascďż˝ cu portughezul, acesta nu mai era. Atunci s-a dat alarma, iar toate echipajele aflate ďż˝n trafic au primit ordin sďż˝-l identifice pe denuntďż˝tor. Dupďż˝ cďż˝teva zeci de minute bune, turistul a fost gďż˝sit la un restaurant din Piatra Neamt unde servea cina. Politistii si-au cerut scuze si l-au invitat din nou la sediul politiei, unde a fost audiat de cei de la inspectie internďż˝. Lucrurile au mers rapid, mai ales cďż˝ la redactarea declaratiei a fost folosit un translator autorizat de limbďż˝ portughezďż˝“, a mai afirmat ofiterul. Tristul eveniment „Spagďż˝ de la turist“ s-a consumat ďż˝n dupďż˝ amiaza zilei de 21 august, ďż˝n timpul unei actiuni de prevenire a accidentelor de circulatie ďż˝n zona trecerilor pentru pietoni. Aflat la volanul unui autoturism, portughezul a fost tras pe dreapta de echipajul format din agentii Cristian Alcaziu si Adrian Popa, iar de aici a ďż˝nceput toatďż˝ povestea.
Toate actele premerg�toare au fost �naintate Parchetului de pe l�ng� Tribunalul Neamt, �mpotriva celor doi politisti fiind �nceput� urm�rirea penal� pentru comiterea infractiunii de luare de mit�.
„Monitorul“ a ďż˝ncercat, ďż˝n cursul sďż˝ptďż˝mďż˝nii trecute sďż˝ stea de vorbďż˝ cu cei doi subofiteri acuzati, ďż˝nsďż˝ fďż˝rďż˝ succes. Unul dintre ei a refuzat sďż˝ discute pe marginea subiectului, iar celďż˝lalt nu a putut fi contactat pe motiv de concediu.